ALL INCLUSIVE

A que no soy juntaversos…
A que no importa el anglicismo sino la paradoja…
Esta es la nuca del mundo que no digiero:
Hasta nuevo aviso hay que bancar
al inglés como lengua universal.
Ok.
En ese idioma también
se puede pintar “go home”.
Más de los artilugios del mundo global
el de all inclusive es una perla especial…
Porque si yo fuera gringo
- pensando como pienso - tendría derecho
a proponer una vida all inclusive.
Sin embargo hoy da igual,
y esta oprobiosa acepción turística implica
que no se te ocurra mosquear,
porque la cama está hecha,
la mesa servida y
planchada la muda del día anterior…
¡Nadie frustrará este puro ni este ron
recordando que en el mundo hay dolor!
All inclusive without poors,
all inclusive without nigers…
El domo que imaginan,
donde se albergue la última
molécula de oxígeno o
gotita de H2 O…
Afuera del vidrio blindado
adivinen quién quedó…
Vallecas, Potosí,
Lugano y Port au Prince!
Cause nigers are not included,
poors are not included
ancients are not included
to enjoy the life…
Las únicas que saben de qué hablan
- a propósito de all inclusive -
son esas obreras que viajan
conmigo desde Alpargatas.
Esas que cruzan los dedos
porque la lluvia no cese,
sino que se traslade
al norte desertificado
(bien diferente del locutor que celebra
cielo azul en Buenos Aires
mientras diluvia en el Chaco)
El resto de la cuestión
sucede bajo el gazebo
de unos pocos elegidos.
No hay peor rendición
que resignar los sentidos.-